Latest Articles

Volvo Magasin nr 1 2014 ➞

I augusti fick jag uppdraget att illustrera en karta över Jylland för Volvo Magasin. Riktlinjerna var att få den att kännas premium, lite lyxig sådär, och gå i linje med Volvos profilfärger. Contentbyrån Spoon har till detta numret redesignat magasinet som går ut till cirka 500 000 volvoägare runt om i landet.

I’ve illustrated a map of Danish Jylland in the latest issue of Volvo Magazine. The magazine has a brand new design, created by Swedish content agency Spoon. Super nice and clean cover design! 

– Johanna

cover_volvo_mag_01_2014 ill_volvo_mag_01_2014_jastren

Colours of Kavála ➞

Elva dagar i Svenska huset i Kavála, Grekland. Arton dagar kvar i ett ljuvligt fint och stämningsfullt stenhus med utsikt över Egeiska havet och ön Thassos. Som stipendiat från Svenska tecknare kommer jag vara här i totalt fyra veckor för att arbeta med ett eget form- och illustrationsprojekt. Lyllos mig! Här varvar jag idé- och skissarbete med strosande och fotande, vektorisering och färgsättning med strandhäng och bokläsning – allt som oftast ackompanjerat av melonbilens säljutrop (tänk Hemglassbilen, fast lastbil med flak och megafon). 

Att ta sig fram i Kavála är som att bestiga berg, fast med trottoarer. Det går inte att gå någonstans utan att hamna i en ner- eller uppförsbacke eller i någon av staden otaliga trappor. Det gäller att inte ha bråttom. Eller så struntar man helt enkelt i att försöka vara torr och fräsch och ser varje steg utanför huset som ett välbehövligt träningspass.

Hej Robert, Magnus, Klara, Saga, Monika och John – ni som redan hunnit avverka era veckor här och som jag haft förmånen att äta, dricka och hänga med på altanen. Tack för trevligt sällskap och allmänt mys!

I’m spending four lovely weeks in Kavála, Greece, working on a personal graphic design and illustration project. More to come here on my website and blog.

farger_Kavala_2014_9_jastren farger_Kavala_2014_6_jastren farger_Kavala_2014_8_jastren

Visitors Magazine, Issue 10 2014 ➞

Så här blev illustrationerna jag jobbade med i februari för Spoon och Visitors Magazine. Det är alltid lika spännande att se sitt jobb i tryck och jämföra de streck och färger jag sett på skärmen nu överförda till papper. Eftersom jag alltid är noggrann och mån om att leverera hög kvalitet på materialet brukar det stämma väl överens med mina egna förväntningar (peppar, peppar!). Fler bilder och mer om uppdraget finns nu också upplagt i min portfolio.

My illustrations in the latest issue of Global Blues magazine Visitors, produced by Spoon Content Agency. More images in my updated portfolio.

visitors_1014_jastren_2014

Göteborg utifrån ➞

Tryckt och färdig – illustrationen i Business Region Göteborgs medlemstidning, nr 4 2013. Artikeln handlar om hur personer som flyttar hit för att göra affärer uppfattar Göteborg med omnejd. Magasinet Business produceras av Rubrik och går att läsa här.

My illustration in the latest issue of Business. Business Region Göteborg is a company that works to strengthen and develop trade and industry in the Gothenburg region. If you’re interested, read the magazine here.

Johanna Astrén, Business nr 4 2013

Kändiscollage ➞

Detalj från ett uppdrag som levererades i förra veckan och som jag tror publiceras i december. Kopplingen till Göteborg var ytterst viktig så det var bara att kavla upp ärmarna och ge sig i kast med Poseidon, Älvsborgsbron, läppstiftet och andra kännetecken för regionen.

Last weeks work and soon to be published. Showing some of Gothenburgs most well known landmarks. 

Utställning och vernissage. Jamen!

Nu ställer jag och mina eminenta kurskamrater ut. Varmt välkommen på vernissage torsdag 9/2 kl 18.00-20.00 på Stadsbiblioteket! Utställningen pågår t o m 19/2. Läs mer om denna fantastiska tilldragelse här