Latest Articles

Hej sommarsolståndet ➞

Glad midsommar på er alla! Efter helgen är det business as usual, i alla fall ett tag till för min del. I slutet av juli hägrar några veckor i Grekland tack vare Kavallastipendiet som jag haft turen att tilldelas i år. Spännande! 

On Friday the 20th of June we celebrate Midsummer Eve here in Sweden. Friends and families gather to eat lots of food, dance around the maypole and complain about the weather (it’s kind of funny, it always seems to be cold and rainy this particular day).

Have a nice and, hopefully, sunny Midsummer Eve!

midsommar_jastren_2014_3midsommar_jastren_2014_2

Pluppar och prickar ➞

Senaste tillskottet på tavelväggen. En himla massa pluppar och prickar i svart akryl. Den här gången använde jag mig av en punkt som jag har bland mina trätyper. Det krävdes en hel del duttande, lite tålamod och ett antal pauser innan den tillslut blev klar. Fler tavlor går att se exempelvis här och här.

My new art. Lots and lots of dots. Same procedure as when creating my typography prints; black acrylic ink, watercolor paper and wood types. Some of them are shown here and here.

tavla_prick_11_jastren_2014 tavla_prick_2_jastren_2014

Designbyrå och skåpställare ➞

Tillsammans är vi starkare, bredare och vassare. Vid sidan av mina egna uppdrag som formgivare och illustratör ingår jag numera i designbyrån Plats!. Vi är fyra kvinnliga kreatörer med olika kompetenser och inriktningar som utvecklar och producerar kommunikationskoncept för restauranger, kaféer, butiker och liknande kommersiella verksamheter.

Har du fikat eller ätit på Esti i Vara? I så fall har du fått ett smakprov på designuppdrag och kafékoncept som Plats! står bakom. Gå gärna in på www.platsdesign.se om du är intresserad av ett samarbete eller bara är nyfiken och vill läsa mer om vad vi gör. 

I’m proud to (also) be part of Plats! – a brand new design agency in Gothenburg, Sweden. For more info in english, please send an email to johanna[at]platsdesign.se.

visitkort_3_Plats_design_2014

Fräken Magazine, Issue 01 ➞

Kombon illustration plus mönster plus grafisk form plus typografi är en personlig favorit, inte minst i en magasinkontext. Här har jag lekt med tanken att använda min illustration på omslaget av det fiktiva magasinet Fräken. Möjligtvis med viss inspiration från favoriten Frankie Magazine. Eftersom det sällan bara finns en bra lösning har jag här testat flera olika färgvarianter. Efter en liten miniomrösning på Instagram tycks det vara ganska jämnt lopp mellan första, tredje och fjärde varianten. Vilken är din favorit? Förhoppningsvis kommer jag fortsätta utveckla den här projektet så att det även blir ett sommaromslag vad det lider. 

I love working with the combination of illustration, pattern design, graphic design and typography. You get a nice mix of all the good and fun stuff I think. Therefore I’ve created the first issue of Fräken Magazine (eh… or at least the cover). It might be just a little bit inspired by Frankie Magazine. Now I can play and be my own magazine cover Art Director. Hopefully I will continue creating some upcoming issues as well. Which one is your favorite color edition? When I asked on Instagram most of you preferred number one, three and four.

Edit: “Fräken” is the swedish word for freckle.

fraken_2_0114_jastren fraken_3_0114_jastren fraken_4_0114_jastren

Publicerad ➞

För snart fjorton år sedan köpte jag mitt första nummer av CAP&Design, tidningen för yrkesverksamma och studenter inom grafisk formgivning och illustration. Ett nummer som jag fortfarande har sparat av nostalgiska skäl. Jag minns väldigt tydligt hur jag stod på Pressbyrån i Södertälje och botaniserade i tidningshyllan. Det var sommarlov och jag hade någon månad tidigare lämnat Luleå och utbildningen i Industriell design för de kommande fyra åren på Grafisk teknologi i Borlänge. Nu skulle jag äntligen få hänge mig åt grafisk design, papper- och tryckteknik, vilket året med produktdesign, mockups och ergonomi fått mig att inse att jag helst av allt ville göra. Att upptäcka en ny tidning och få läsa om den nya värld som jag snart skulle ge mig in i minns jag som en stor lycka och tillfredställelse.  

I årets första nummer av CAP&Design är jag själv representerad under “Portfolio – kreatörer vi gillar”. Smickrad och glad såklart. Extra roligt känns det att även min tidigare kurskamrat i Illustration på BerghsPetra Eriksson – finns med under samma vinjett. Fint sällskap och sammanhang att verka i.

Proud to be in the latest issue of the Swedish magazine CAP&Design, showing some of my portfolio and work. I still have kept the first issue I bought back in 2000 when I started my education i Graphic Arts Technology. 

capdesign_0114_1_jastren_2014 capdesign_0114_3_jastren_2014 capdesign_0114_5_jastren_2014

Början på något nytt ➞

Januari lämpar sig ypperligt för att göra om och göra nytt. I mitt fall handlar det om att uppdatera portfoliosidan, både med nytt innehåll och med ett nytt utseende. Även bloggen är tänkt att hänga med och få sig en ny kostym. Med en dryg vecka kvar till deadline gäller det att hålla tungan rätt i mun och pilla till de sista detaljerna i kod och stilmallar. Att bygga hemsidor är långt från det jag vanligtvis ägnar mig åt, men viljan och envisheten brukar fixa det mesta, tillsammans med hjälpsamma personer i min närhet ska dock tilläggas. För ganska exakt tre år sedan lade jag ut min nuvarande och första portfoliosajt.

Time for a new look! I’m working on a better and an updated portfolio site, to be launched in the end of this month. Fingers crossed! 

Stolt faster presenterar: ➞

Lukas, en mörkhårig liten sötnos och min brorson. Den nyblivna och stolta fastern har så klart gjort honom en egen tavla. Fler exempel på mina handtryckta och specialbeställda tavlor finns i tidigare inlägg, till exempel här, här och här.

So proud to be an aunt to new born Lukas. Last week I made him this hand printed typography painting. More examples of similar work in links above.